proyección

proyección
f.
1 projection, planning, prevision.
2 protruding part, projection.
3 projection, display, showing.
4 projection, scope.
5 projection, projected shade, shade.
6 projection, light projection.
* * *
proyección
► nombre femenino
1 (gen) projection
2 CINEMATOGRAFÍA screening, showing
3 (alcance) scope; (fama) renown; (implicaciones) implications plural
* * *
noun f.
projection
* * *
SF
1) (=acto) [de imagen] projection; [de luz] casting, throwing
2) (Cine) screening

el tiempo de proyección es de 35 minutos — the film runs for 35 minutes, the screening lasts 35 minutes

3) (=diapositiva) slide, transparency
4) (=alcance) hold, influence

la proyección de los periódicos sobre la sociedad — the hold of newspapers over society

un intelectual con gran proyección social — a very influential intellectual

un artista de una gran proyección internacional — an internationally renowned artist

* * *
femenino
1)
a) (Cin) showing

una proyección de diapositivas — a slide show

el tiempo de proyección es de 95 minutos — the running time is 95 minutes

b) (de sombra) casting; (de luz) throwing
c) (Mat, Psic) projection
2) (difusión, alcance - de ley) scope; (- de problema) implications (pl)

ha adquirido una proyección internacional — she has become a figure of international renown

3) (de rocas, lava) discharge, throwing out
* * *
= projection, projection, projection, showing, screening.
Ex. The current practice of promotion and projection of public library services tends to be amateurish, piecemeal, unsustained and difficult to evaluate.
Ex. The Library will continue to take initiative in providing packaged data such as the book forms of the National Union Catalog, Films and Other Materials for projection, Chinese Cooperative Catalog, and Monographic Series.
Ex. In cartography projection is the way in which the curved surface of the earth is portrayed on the flat surface of the map.
Ex. After use the filmstrip has to be rewound ready for the next showing.
Ex. He focuses on the particular question as to how the laws apply to the various practices such as the screening of documentaries and other films in staff meetings.
----
* cañón de proyección = cannon projector.
* mención de proyección = statement of projection.
* proyección cinematográfica = cinematographic projection, film projection.
* proyección de cuestiones de interés = issues management.
* proyección de diapositivas = slide show [slideshow], slide projection.
* proyección demográfica = population projection, demographic projection.
* proyección de película = film show, film showing.
* proyección de tendencias = trend projection.
* proyección de transparencias = overhead projection.
* proyección mediante ordenador = computer projection.
* técnicas de proyección = forecasting techniques.
* * *
femenino
1)
a) (Cin) showing

una proyección de diapositivas — a slide show

el tiempo de proyección es de 95 minutos — the running time is 95 minutes

b) (de sombra) casting; (de luz) throwing
c) (Mat, Psic) projection
2) (difusión, alcance - de ley) scope; (- de problema) implications (pl)

ha adquirido una proyección internacional — she has become a figure of international renown

3) (de rocas, lava) discharge, throwing out
* * *
= projection, projection, projection, showing, screening.

Ex: The current practice of promotion and projection of public library services tends to be amateurish, piecemeal, unsustained and difficult to evaluate.

Ex: The Library will continue to take initiative in providing packaged data such as the book forms of the National Union Catalog, Films and Other Materials for projection, Chinese Cooperative Catalog, and Monographic Series.
Ex: In cartography projection is the way in which the curved surface of the earth is portrayed on the flat surface of the map.
Ex: After use the filmstrip has to be rewound ready for the next showing.
Ex: He focuses on the particular question as to how the laws apply to the various practices such as the screening of documentaries and other films in staff meetings.
* cañón de proyección = cannon projector.
* mención de proyección = statement of projection.
* proyección cinematográfica = cinematographic projection, film projection.
* proyección de cuestiones de interés = issues management.
* proyección de diapositivas = slide show [slideshow], slide projection.
* proyección demográfica = population projection, demographic projection.
* proyección de película = film show, film showing.
* proyección de tendencias = trend projection.
* proyección de transparencias = overhead projection.
* proyección mediante ordenador = computer projection.
* técnicas de proyección = forecasting techniques.

* * *
proyección
feminine
A
1 (Cin) showing
la proyección de la película fue interrumpida the showing of the film was interrupted
una proyección de diapositivas a slide show
el tiempo de proyección es de 95 minutos it runs for o the running time is 95 minutes
2 (de una sombra) casting; (de luz) throwing
3 (Mat) projection
4 (Psic) projection
B
(difusión, alcance): la nueva ley tendrá una proyección mucho más amplia the new law will have much wider scope
su figura ha adquirido una proyección internacional he has become a figure of international renown
el problema tiene amplísimas proyecciones sociales the problem has very broad social implications o ramifications
C (de rocas, lava) discharge, throwing out
* * *

 

proyección sustantivo femenino
a) (Cin) showing

b) (de sombra) casting;

(de luz) throwing
proyección sustantivo femenino
1 projection
2 Cine showing
el tiempo de proyección, the running time
3 (alcance) un novelista de proyección internacional, a novelist of international renown
'proyección' also found in these entries:
Spanish:
sombra
- cortar
- operador
English:
projection
- screening
- carry
- file
- project
* * *
proyección nf
1. [de mapa] projection
Comp
proyección cartográfica map projection;
proyección cilíndrica cylindrical projection;
proyección cónica conical projection;
proyección ortogonal orthogonal projection
2. Mat projection
3. [de película] screening, showing;
una proyección de diapositivas a slide show
4. [lanzamiento] throwing forwards
5. [trascendencia] importance;
con proyección de futuro with a promising future;
la proyección internacional de una empresa the international presence o profile of a company
* * *
proyección
f
1 MAT, PSI projection
2 de película showing
* * *
proyección nf, pl -ciones
1) : projection
2) : showing, screening (of a film)
3) : range, influence, diffusion

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Proyección — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Proyección (desambiguación). La proyección gráfica es una técnica de dibujo empleada para representar un objeto en una superficie. La figura se obtiene utilizando líneas… …   Wikipedia Español

  • proyección — sustantivo femenino 1. Acción de proyectar una película, diapositiva u otra cosa parecida sobre una pantalla o superficie plana: la proyección de diapositivas de arte. La policía prohibió la proyección de la película. 2. Acción y resultado de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • proyección — (Del lat. proiectĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de proyectar. 2. Imagen que por medio de un foco luminoso se fija temporalmente sobre una superficie plana. 3. En el psicoanálisis, atribución a otra persona de los defectos o intenciones que… …   Diccionario de la lengua española

  • proyección — 1. protuberancia; cualquier elemento que empuja o sobresale hacia fuera. 2. percepción de una idea o pensamiento como una realidad objetiva. 3. (en psicología) mecanismo de defensa in …   Diccionario médico

  • Proyección — (Del lat. projectio, acción de echar adelante.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de lanzar una cosa. SINÓNIMO lanzamiento 2 AUDIOVISUALES, CINE Acción de proyectar una película o dibujo sobre una pantalla: ■ hoy hay dos proyecciones de… …   Enciclopedia Universal

  • proyección — {{＃}}{{LM P32047}}{{〓}} {{SynP32816}} {{［}}proyección{{］}} ‹pro·yec·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lanzamiento, dirección o impulso de algo hacia adelante o a distancia: • la proyección de un proyectil.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Alcance, trascendencia …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • proyección — s f 1 Acto de proyectar o de proyectarse: proyección de una imagen, la proyección de una película, proyección de piedras 2 (Fís) Conjunto de los rayos que, desde una fuente de luz, caen sobre una superficie 3 (Geom) Operación que consiste en… …   Español en México

  • proyección — (f) (Intermedio) disparo de un objeto a distancia Ejemplos: Todas las autoridades nacionales estarán presentes durante la ceremonia de proyección de un nuevo satélite. El alumno calculó la velocidad de la proyección de una bala. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Proyección cartográfica — Saltar a navegación, búsqueda Diversas proyecciones. La proyección cartográfica o proyección geográfica es un sistema de representación gráfico que establece una relación ordenada entre los puntos de la superficie curva de la Tierra y los de una… …   Wikipedia Español

  • Proyección de Mercator — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de Mercator de 1569 …   Wikipedia Español

  • Proyección ortogonal — Saltar a navegación, búsqueda La proyección ortogonal del segmento AB sobre la recta L es el segmento PQ. En la geometría Euclidiana, Proyección ortogonal es aquella cuyas rectas proyectantes auxiliares son perpendiculares al plano de proyección …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”